但现在的状况，也叫“烤皮肤综合征”，正出现在一些笔记本电脑用户中。

But now the condition, also called "toasted skin syndrome", is being seen in some laptop users.

youdao

甚至连几大电脑制造商如苹果、戴尔和惠普都在用户手册里发出警告：由于有烫伤皮肤的风险，不得将笔记本电脑置于大腿上。

Even Major computer manufactures Apple, Dell, and HP warn in user manual's against placing notebooks on thighs. because of the risk of burns skin.

youdao

最近一个病例中，一名12岁的男孩由于经常在笔记本电脑上整天玩游戏，最后患上了“ 烤焦皮肤综合症 ”。

In Recent case a 12 year old boy who used to spent hours to play game on laptop, developed “toasted Skin Syndrome”.

youdao