笔记本对你捕捉灵感、做计划、写清单非常有用。

Notebooks are great for capturing ideas, for planning, and for making lists.

youdao

清单2展示在我的笔记本计算机(有较慢的1ghz PIIIm，运行Mandrake Linux 10.0)上用JDK 1.4.2运行这个程序的结果。

Listing 2 shows the results from running this program on my notebook computer (a relatively slow 1ghz PIIIm, running Mandrake Linux 10.0) using JDK 1.4.2.

youdao

最后，几个月前，他们加入了同步功能和桌面浏览器的插件，这意味着现在我可以在任何时候从我的清单上输入、查看或者删除条目，完全没有纸质笔记本的必要了。

Finally, a few months ago, they added syncing and desktop browser plugins, meaning that I can now enter, access, and delete items on my list from anywhere, making my need for paper notepads obsolete.

youdao