虚拟化可以给大的服务器带来大的收益，但实际上你可以在任何系统上测试你的虚拟机——笔记本、PC都可以。

Virtualization can pay big dividends on big server iron, but you can build and test your VMs (virtual machines) on practically any system—from a notebook PC on up.

youdao

对重构和自动化测试的特别重视动态地改进了设计，而且免去了画满类图的笔记本的需要。

Added emphasis on refactoring and automated testing improves designs dramatically without the need for notebooks full of class diagrams.

youdao

随着手机电脑化，笔记本电脑如今也愈来愈像手机。

AS HANDSETS turn into computers, laptops are becoming more like mobile phones.

youdao