世界象一面镜子，你对它笑，它就向你笑。
The world is like a mirror if you face it smiling, it smiles right back!
其他拍卖行对这种做法付诸一笑， 贬为演戏，演戏的目的是要让拍卖行里的竞拍人（产生错觉）感到自己是跟全世界连在一起。
Other auction houses dismiss this as a theatrical gesture, aimed at making bidders in the saleroom feel they are connected to the whole planet.
他们立即生成行拿出烟斗，又说又笑，似乎对世界上一切都毫不在意。
Instantly they all sat in a row, brought out their pipes, and began to laugh among themselves as if they had not a care in the world.
应用推荐