小说的一些章节不错。
她为自己成功地穿越一道又一道 “困难之墙”而自豪,也为耗费无数的小时和日月,坐在那把低矮的塑料椅子编辑章节(不一定就是那本小说)而感到骄傲。
She's proud of having worked through the "walls of difficulty" and of all the hours and months spent editing chapters at this low plastic chair, but not necessarily of the novel itself.
不仅是“浏览邮件”,而且“要写出有创见的小说章节”,或“发人深省的博客,”或“编写新的软件程序”等。
Not just "check email" but "write chapter in my novel" or "write that kick-ass blog post I've been planning" or "write that new Android app".
应用推荐