这与易趣网所使用的代理人竞价系统相似，在这个系统中，胜出者需要支付第二高的报价，再加上一个报价的增额（如10%）。

This is very similar to the proxy bidding system used by eBay, where the winner pays the second highest bid plus a bidding increment (e.g., 10%).

youdao

但舍弗勒的不幸就在于，它的报价刚好收盘于雷曼兄弟倒闭之后。市场一片混乱，几乎全部的大陆股东都接受了舍弗勒的竞价。

Schaeffler's misfortune, however, was that its offer closed just after the collapse of Lehman Brothers sent markets into a spin, spurring almost all of Continental's shareholders to accept its bid.

youdao

但舍弗勒的不幸就在于，它的报价刚好收盘于雷曼兄弟倒闭之后。 市场一片混乱，几乎全部的大陆股东都接受了舍弗勒的竞价。

Schaeffler’s misfortune, however, was that its offer closed just after the collapse of Lehman Brothers sent markets into a spin, spurring almost all of Continental’s shareholders to accept its bid.

youdao