在1876年，汤姆斯•j•立顿在他当地的格拉斯哥开了他第一家食品杂货店，也由此开创了“立顿”这一全球最大的茶叶品牌。

In 1876, Thomas J. Lipton opened his first grocer's shop in his native Glasgow. This was the beginning of what would become one of the largest private fortunes ever built on tea.

youdao

直接从生产商那里买茶并且最终自己买下茶叶种植园，使得立顿能够以低廉的价格向公众销售茶叶。

Buying directly from producers and eventually buying tea plantations himself, Lipton was able to sell tea to the public at reduced prices.

youdao

在过去的两年中，上海DDB的使命是帮助打造立顿为世界茶叶专家。

Shanghai, November 21, 2011- In the last two years, DDB Shanghai has been on a mission to help build Lipton as the world's tea expert.

youdao