中国多年来致力于通过立法来保护儿童的合法利益,进而使儿童权益的保护法制化、规范化。
For many years, China has striven to protect children's legitimate rights and interests through legislation, endeavoring to place such protection on a legal and normal footing.
主要表现为通过劳动基准、团结权、集体谈判和产业行动立法,规制双方行为,将冲突纳入法制化轨道中。
Mainly legislated through labor standard, the right to solidarity, collective bargaining and industrial action to regulate both sides' behavior, and brings the conflict into legal system.
我国目前的抽象行政行为存在部门利益法制化、重复立法、越权立法等问题,这主要是由于现行抽象行政行为监督机制不健全造成的。
Many problems existed in our country's present abstract administrative actions, such as department's interests legalizing, repeated legislation, legislation beyond one's power.
应用推荐