她穿了一条长裙，配粉色轻软舞鞋和黑色尼龙袜。

She wore a long skirt with pink pumps and black nylons.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们把这些违禁品塞进袜腰里，有十来个没有袜子穿的，只好把它们藏进靴子里，甚至夹在脚趾缝里。

We hid them in our socks, except for the twenty or so per cent who had no socks, and had to carry the tobacco in their boots, even under their very toes.

youdao

她没有穿长统袜，尽管春天的空气仍然有点冷。

She wore no hose, even though the spring air still had a bite to it.

youdao