你的工作似乎就是填补空白时间，因为你其他事情都做了就是没做工作。

Your work seems to fill the time allotted, because you're doing everything but your work.

youdao

每个人都对你简历上的空白时间大惊小怪。正是出于同一理由许多人担心被解雇。

Everyone makes a big fuss about having a gap on your resume, and most folks are fearful of getting fired because of this very reason.

youdao

每个人都对你简历上的空白时间大惊小怪。正是出于同一理由许多人担心被解雇。但假如你目前的“待业”是自己一手造成的该怎么办呢。

Everyone makes a big fuss about having a gap on your resume, and most folks are fearful of getting fired BECause of this very reason.

youdao