...抽象化，以形成一种放诸四海皆准的规则，并透过某些抽象的 韵律，以及班雅明(Walter Benjamin)所说的「空洞的时间(empty time)，来形成国家型的普同论述， 并组构巩固国家民族的大业。…
基于12个网页-相关网页
和我做我所能，在每一天我的存在，这种空洞的时间。
And I do what I can to have in each day of my existence this empty time.
而这一“时间空洞”只在极短的时间中存在——大约110纳秒。
Now, this "hole in time" was only created for the briefest of instants - about 110 nanoseconds.
而想要用恋爱、食物、忙碌来填补我们感觉到的空洞也很少能长时间有用。
And trying to fill up the hole we feel - with relationships, food, busyness - is rarely successful for too long.
应用推荐