空档年或者是间隔年, 可以让学生们在大学之前有一年的时间好好享受人生。壮游（Grand Tour），西方也叫空档年（The Gap Year），素有走出去传统的欧洲，空档年就是西方年轻人“转大人”的阶段，可能相当于我们的成人礼，他们绝大多数是选择出国壮游来完成这项成年礼.
以下我们将带你领略一些年轻人的空档年体验，以供参考。
This supplement lets you have a glimpse of some young people's gap year experience as reference.
最常见的空档年是高中升大学前或大学毕业工作前的那段时间。
The most popular gap years are taken between high school and college, or college and professional work.
不过，近几年越来越多21到23岁、已经获得学位的年轻人也开始给自己一个空档年。
However, over recent years there has been an increase in 21-23 year olds taking a year out after completing their degree.
应用推荐