恬淡看云，浓情写作，一字一句皆不寻常。 《空月亮》是一部舒缓、扎实、凝炼的小说。它书写历史沟壑中的美丽，开掘复杂人性的闪光，寻绎到中国女性复苏的意识，织绣出乡村女子命运的悲凉……
月亮与它的紧身衣搏斗着：发出一阵阵的震动，就像地震引起空的罐子从垃圾山上滑下来造成的震动那样。
The moon struggled in its straitjacket: a tremor like that of an earthquake caused avalanches of empty cans to slide down from the mountain of refuse.
没有你在我身边，即使月亮再圆，我的心也是空的。
两个男孩在谈论太阳和月亮。“它们中哪一个更有用？”其中一人问。“当然是月亮了。月亮是在天黑的时候挂在空〥 中。可是太阳是在白天谁也不需要它的时候出现在空中。”
Of course the moon is. The moon is in the sky when it's dark, but the sun is in the sky in the daytime when nobody needs it.
应用推荐