有些人甚至欺骗了自己，直到生活中发生了一些事情——失业、空巢、一笔可以让他们自由支配时间的遗产——让他们开始审视自己的本性。

Some fool even themselves, until some life event—a layoff, an empty nest, an inheritance that frees them to spend time as they like—jolts them into taking stock of their true natures.

youdao

一些人雇用了挥舞旗帜的人，引导顾客到空的停车位。

Some hired flag wavers to direct customers to empty parking spaces.

youdao

注意，表示每个 FOAF 图的那些人的节点是空节点，它们的作用范围有限，只在包含它们的图中有效。

Note that the nodes representing people in each of the two FOAF graphs are blank nodes, and have scope only within the graph that contains them.

youdao

You're dead like Rover,you're dead all over."

灵魂到处游荡，人死万事空“

耶鲁公开课 - 新约课程节选