海蒂一点儿没注意到，还是稳步向前，我觉得自己像在一辆载着我离去的汽车中从后窗向外挥手。
Oblivious, Hattie would march steadily forward, and I felt like I was waving out the back window of an automobile that was bearing me away.
她背着两岁大的孩子向前走去，随着一辆辆轿车和卡车隆隆驶过，她就带着这拨儿人向着前方的城区稳步进发。
She hunches forward, carrying hertwo-year-old on her back. Then, as cars and trucks rumble past, she leads thegroup on a steady march into town.
新加坡不久将开通人民币结算业务，人民币稳步国际化的进程又将向前迈进一步。
Singapore will soon offer renminbi clearing, another step in the steady march toward internationalisation of the Chinese currency.
应用推荐