这是一场建立了稳定势头的运动：呼吁让研究数据、软件代码和实验方法公开和透明。

It is a movement building steady momentum: a call to make research data, software code and experimental methods publicly available and transparent.

youdao

在参与讨论肉类伦理的学生受试人群中，肉食购买率从52%下降到45%——而且这一影响在研究持续的几周内保持稳定。

Among student subjects who discussed meat ethics, meal purchases containing meat decreased from 52 to 45 percent—and this effect held steady for the study's duration of several weeks.

youdao

我们做了很多研究，包括生物多样性与物种稳定性的关系，以及森林资源的竞争等。

We've looked at everything from how biodiversity relates to species stability, to competition for forests resources and more.

youdao

I don't know, I think that-- I think what Jeremy would say is, well you're looking--if you look at Russia and China, you're looking at political factors and I'm only looking at politically stable countries, so this whole thing is irrelevant.

我不清楚,我认为...,我想杰里米会说,观察下俄罗斯和中国两个国家,考虑到其中的政治因素,我只研究政治环境稳定的国家,他们显然要被排除在外

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选