此次共涉及总计 3486 项商品 约占海关税则中全部商品总数的四分之一.
In all, 3,486 types of products - about one quarter of exports - will be covered.
正如遭受赤字打击的国家所经历的那样,自我筹集资金的效果是很难预测的,减少的贸易壁垒已经使得关税收入降低,而对金融交易征税则可能会受制于下一次的经济衰退或银行危机。
Customs duties have fallen as trade barriers have been reduced. A tax on financial transactions would be hostage to the next recession or banking crisis.
第三部分,探讨晚清海关的税种、税则的确立过程,揭示赫德的关税“确定原则”。
The third part explores the process of establishing the kinds of customs taxes and the tariffs and reveals Hart's tariff"confirming principle".
应用推荐