这样，就不用花时间在程序菜单里一点点的找了。

This way I do not spend any time navigating the Programs menu.

youdao

你只看到单独的被调用的应用程序菜单。

You'll only see separate application menus if they're needed.

youdao

程序工具栏会隐藏起来，而程序菜单会自动隐藏到窗口的顶部。

The application toolbars are hidden, and application menus are in auto-hide mode at the top of the window.

youdao

If you've ever been using some program, you did something completely innocuous, pull something down from a menu, click a button, you didn't do anything wrong and yet all of a sudden the thing just starts hanging there or you get a little spinning beach ball or the hour glass or whatever it is.

如果你之前在用一些程序，做一些无伤大雅的事情，拉下一个菜单，点击一个按钮，你没有做任何错误的事情,突然间有东西开始一直运行,或者一个沙滩上的小球旋转,或滴漏或是别的什么。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选