所有翻译器的输出被收集成一个程序映像，其包含在运行环境中执行所需要的信息。

All such translator output is collected into a program image which contains information needed for execution in its execution environment.

youdao

处理器能力被划分为时间片，应用程序映像经常被换入和换出真实内存，设备访问由需求驱动，还受到访问权限的限制。

Processor capacity is doled out in slices, application images are constantly shuffled in and out of real memory, and device access is driven by demand and policed by access rights.

youdao

许多 CD 使用的压缩文件系统映像通常是系统的闭环压缩回送驱动程序附带的。

Many CDs use a compressed filesystem image that often comes with the cloop compressed loopback driver.

youdao