假如劳动成本、材料价格、设备租金等比预期价格增加百分之十以上(含10%),合同金额应作自动调整。
The contract amount shall be automatically adjusted if the cost of labor, the price of materials, and the equipment rental increase by at least 10% from the original estimated price.
房屋委员会承诺最终上诉失败后会退还调整后的租金差额予公屋租户。
The housing Authority announced that it undertook to refund the difference of rent adjustments to public housing tenants if it were to lose the appeal.
在本租约有效期内,租金不予调整。
The rent cannot be adjusted during the term of this Tenancy Agreement.
应用推荐