《淘气包亨利:秘密俱乐部》生动地塑造了一个满脑袋鬼点子，总爱和大人作对的小淘气包亨利的形象，表现了儿童成长的心理特点和成长的烦恼。全书采取一种夸张而喧闹的漫画式笔调，风趣幽默，饱含童趣。《淘气包亨利:秘密俱乐部》收集了淘气包亨利的八个小故事，描写了亨利顽皮捣蛋的种种趣事，从中映射出孩子天真可笑的一些个性。《秘密俱乐部》讲述了亨利很想进入秘密俱乐部却受阻，他于是潜入对方阵营设置机关，不料却弄巧成拙的故事。故事中闪现着童心童趣。
就在她为怎样融入新朋友中而发愁时，她获邀加入一个秘密俱乐部，她于是欣然接受。
When she's asked to join a secret club she jumps at the chance.
当我们逐渐成熟，由地毯和秘密俱乐部建造的城堡，为我们提供了交友的场所，和更多的东西去接纳。
When we're growing up, forts made of blankets and secret clubhouses provide space for friendships and crushes to develop.
他们秘密地策划一些东西，决定着谁能加入他们这舒适的俱乐部然后期望世界上的其他人也惟命是从。
They collude behind closed doors. They decide who can join their cosy clubs and expect the rest of the world to obey the instructions they hand down.
应用推荐