发现科林斯的是格朗泰尔。
至于科林斯的原住户,那三个可怜的妇人,现在怎样,却没有人知道。
As for the three poor creatures who inhabited Corinthe, no one knew what had become of them.
我耳边响起一种微弱的,一本正经的,象科林斯的声音,警告我最好不要去。
There was a tiny priggish warning voice in my ear which in the tones of Collins told me it was seemly to hold back.
In other words, if I'm a rich, wealthy person in Corinth, I would say, "I'll be the local tax collector, and I'll guarantee you I'll send to Rome this amount of money for a year."
换句话说,如果我是科林斯的富人,我会说,“我想当本地税吏,我保证每年向罗马缴纳多少多少钱“
Actually the City of Corinth wouldn't have been taxed because it was a Roman colony, and one of the benefits of being a Roman colony is that you didn't have to pay taxes, or at least the citizens didn't have to pay taxes.
事实上科林斯城以前从不收税,因为它是罗马的殖民地,成为罗马殖民地的一个好处是,不必交税,或者至少公民不用付。
Miletus, I mentioned to you from Asia Minor; Corinth on the isthmus; Megara right next door to Corinth, also more or less on the isthmus.
有我之前提过的,小亚细亚的米利都,峡地的科林斯,以及与它相邻,大致属于峡地附近的麦加拉
应用推荐