瓮,丝,科林斯人和宫殿坟墓。
当然,罗马人并不在乎我收了,科林斯人民多少税。
Of course, the Romans didn't care then how much I charged you, the people of Corinth in its area.
尽管足球超级流行,但科林斯人几年来不得不东拼西凑,租用体育场。
Despite being hugely popular, Corinthians spent years scraping by, using a rented stadium.
The Corinthians are free; they will be violating no law or sacred bond if they say, sorry we really don't feel like doing that.
科林斯人可以自由选择,帮还是不帮,如果他们说对不起,我们不想帮忙,他们没有违反任何法律或某种神圣约束
But the typical reaction would be that the Corinthians would help, to the extent first of all, that they could and secondly, to the extent that it was consistent with their interests.
但一般来说,科林斯人会帮忙,但首先得在他们能帮的范围内,其次,得与他们的利益相一致
From where we sit, it looks like the Corinthians were making a gesture of solidarity, the kind of thing you would expect a mother city to do, not to ignore its apoikia when it was in trouble.
在我们看来,科林斯人似乎做出了友好团结之态,这是我们期望母邦会做的,没有对困境中的迁徙地置之不顾
应用推荐