美国联邦储备委员会的法律顾问阿尔瓦雷斯和科斯顿，说他们的机构缺乏法定权利核查银行潜在的系统风险。

Scott Alvarez, general counsel of the Federal Reserve, and Corston said their agencies lacked the legal authority to check on the Banks for potential systemic risk.

youdao

科内特的律师杰克·约翰斯顿说，这颗牙“看起来像是某种食草的啮齿类动物的牙。”

"Cornett's attorney, Jack Johnston, said the tooth" looks like it would be from a herbivorous rodent of some type.

youdao

斯科·尔顿介绍，要使这成为可能，国际小学课程专注于培养勤学好问的头脑和品质，让孩子们成为世界的好公民。

To make that possible, he says, the curriculum focuses on developing inquiring minds and personal qualities so children become good citizens of the world.

youdao

In Lycidas, Milton looks back at the Elder Brother's theodicy, and it's almost as if he's attempting to test its validity.

在这首诗中，弥尔顿回顾了《科玛斯》中哥哥的斯奥迪斯，似乎是在验证斯奥迪斯正确与否。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Professor John Rogers: The best way, I think, to introduce the central issues of this wonderful poem, Lycidas, is to return to Milton's Comus.

约翰·罗杰斯教授：我认为，要向你们介绍《利西达斯》,这首精彩的诗的精髓，最好的方法莫过于，回顾一下弥尔顿的《科玛斯》

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You can figure Milton asking in this poem Lycidas if it's true: is it true what the Elder Brother said, ? that virtue is always rewarded and evil punished?

可以看出在《利西达斯》中弥尔顿是在问：,《科玛斯》中哥哥所说的，善有善报恶有恶报是真的么？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选