双语例句原声例句
-
同时，他在演出中运用了高科技的手段，使表演惟妙惟肖。
At the same time, he performed in the use of high-tech means to perform lifelike.
-
渴望深入了解中国经济真实状况的石油分析师正在诉诸传统方式，如实地考察，同时还会运用一些高科技的手段。
Oil analysts desperate for any insight into the murky world of China's economy are resorting to old-fashioned shoe-leather research, often with a high-tech twist.
-
科学家们运用了高科技的手段对异性吸引力进行了研究：他们让女性嗅沾有男性汗渍的T恤，结果是女性对那些有着和自己父亲类似基因的男人穿过的T恤比较青睐。
The study involved a highly scientific means of assessingattraction: women smelled sweaty T-shirts, and tended to prefer those worn by men with genes similar to those of their fathers.
-
And it is fairly normal for doctors to say, because this child has these problems, we're not going to treat the child with all the modern technology that medicine makes available.
如果医生们说，“这个孩子患有的疾病，是无法用医学上的,现代科技手段,来治愈的。“
应用推荐