我们很高兴看到像IBM这样的一所大型科技公司能够走在潮流的最前沿。
It's great to see a large technology company like IBM at the forefront of this trend.
换句话说，在那些最重大的“科技改变新闻界”的事件中，他始终站在最前沿充当观察者、从业者和理论家的角色。
He's had, in other words, a ringside seat for some of the biggest tech-inflected changes in the journalism world, as an observer, a practitioner and a theorist.
处于最前沿的通常是科技公司，尤其是互联网公司。和其他地方一样，中国的线上和线下世界也在发生激烈碰撞。
At the forefront are technology companies in general and Internet companies in particular. As elsewhere, in China the online and offline worlds are colliding.
应用推荐