真正成功的科技天才在于使人不再有求于他。只有庸才才拼命要让自己显得不可或缺。

Truly successful science and technology talent is to make people no longer want to him. Only mediocre man desperately want to let oneself is indispensable.

youdao

不管公平与否，人们将会争辩苹果和微软的优缺点以及创建这两家公司的科技天才的优势和劣势。

Fair or not, people will argue the relative merits of Apple versus Microsoft and the strengths and weaknesses of the tech geniuses who built them.

youdao

诚然，如今这个榜单包含了一些如他这样的科技天才，但是美国的科技泡沫表明这样的企业可能并不长久。

True, the list now includes a few technology whizz-kids like him, but America's high-tech bubble showed that such firms can be transient.

youdao