现在是时候让管理界的思想家们跟上科幻小说家们的步伐了。
It is time for management thinkers to catch up with science-fiction writers.
几十年来，好莱坞和科幻小说家们一直在为这个“朋友或是敌人”的命题争斗不休。
Hollywood and science fiction novelists have been wrestling with this "friend or foe" question for decades.
科幻小说家们常用来吓唬读者的奇谈怪论之一就是，蚂蚁会变得有智慧并且代替人类接管地球。
ONE of the bugaboos that authors of science fiction sometimes use to scare their human readers is the idea that ants may develop intelligence and take over the Earth.
应用推荐