1662年,弗吉尼亚的殖民者率先尝试编写种族血统非完全纯粹人群的法律定义。
It was in 1662 that the colony of Virginia first tried to codify the legal definition of people whose racial pedigree was less than completely pure.
早在1776年以前,十三个殖民地的人民同样已经成了国家和种族血统的混合体。
Long before 1776 the people of the thirteen colonies likewise had become a mixture of national and racial strains.
这看来够清楚了吧,但当非白人祖先是祖辈或曾祖辈,少数种族血统越来越稀释时,情况又变得微妙起来。
That seemed clear enough, but things got tricky when the nonwhite ancestor was a grandparent or a great-grandparent and the minority blood became increasingly diluted.
And he was especially obsessed with racial purity.
他尤为看重纯正的种族血统
应用推荐