我们将我们的两个女儿在她们上初中的年纪是带出了公共学校系统，正是因为标准化测试狂热根深蒂固，转而将她们送进了私立学校。
We took our two daughters out of the public school system when they reached middle-school age, just as the standardized testing craze was taking hold, and put them in private schools.
上流职业阶层及其家庭正逐渐转向私立学校、私人保健系统和海外度假，从而导致更大的社会经济差距，这类现象也就不足为奇了。
Unsurprisingly, the top professional classes have been moving themselves and their families into private schools, private health-care systems and holidays abroad, thus widening the socio-economic gap.
他们送孩子到私立学校上学，有自己的供电供水系统。
They send their kids to private schools. They have their own water and electricity.
应用推荐