相反，来自私人股东的压力，会迫使邮政经理放弃那些给客户带来较少利益却又价格不菲的服务，比如针对商业的次日送达业务。

Pressure from private shareholders, in contrast, could push postal bosses to drop expensive services that carry comparatively little benefit for customers, such as next-day delivery for business.

youdao

Grubel先生多数精力放在银行的三项主要业务交叉销售上，比如将投资银行的服务提供给私人银行客户，反之亦然。

Mr Grubel makes much of efforts to cross-sell products between the bank's three divisions, for example selling investment-banking services to private-banking clients and vice versa.

youdao

一旦客户成为私人银行的会员，这将成为其有利之处；只要客户无法确定他们是否会在其他地方获得更好的服务的话，他们就会一直待在那里。

This can be an advantage to private banks once clients are on the books; inertia may keep them there, if only because clients can rarely be sure that they would be better off elsewhere.

youdao