现如今，像这样的超级跑车越来越少，而且相互之间也离的很远，所以当我们能够开到它们的时候，我们应该疯狂的庆贺（飚车）。

Supercars like this are now getting few and far between, so we should rejoice in the insanity while we have access to it.

youdao

如果地下室里唯一一个残疾人厕所被安排在离放映大厅很远的地方，这样会很麻烦。

It can be difficult if the only disabled toilet in the basement is a long way from where the film is showing.

youdao

如果你加入的健身房离这儿很远的话，你就不会像应该地那样经常去了。

If you enrol at a gym that's miles away, you won't be visiting it as often as you should.

《柯林斯英汉双解大词典》

So it's going to cause me unhappiness, it's going to cause me disutility having a candidate win, who's far away from me.

这将让我感到不高兴,一个离我很远的人获胜将,让给我带来负面效应

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Yeats is describing his interaction with and his distance from Pearse and the others in that first stanza, and then in the second.

叶芝在描述他对此的感受,他和皮尔斯那些人离得很远,他在第一节诗里谈到这个，在第二节诗中。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I'm more likely to kill you if you're very far away than if you're close.

如果你离我很远，我杀你的可能性,会比你离我近时更高。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选