有一天，一个男孩离家去寻找幸福之鸟。

One day a boy left his home to find the Bird of Happiness.

youdao

他每天早上7点钟离家去上班。

He leaves for work at 7 every morning.

youdao

我在当地中学毕业后离家去上大学。

After I was graduated from the local high school I went away to college.

youdao

Why not? These guys that have gone out, let us say to Syracuse, they are your people, they have relatives back home, they have friends back home, it is natural--oh by the way, they're accustomed to worship the gods in the same way that the Corinthians do.

为什么呢,虽然移民已经离家,比如说他们去了锡拉库萨,但他们在家乡有仍有亲朋好友,这很常见,顺道一提,他们敬神的方式,跟科林斯人相同

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选