在新加坡，人们发现：小新加坡人也不会讲福建话了。
说客家话的人，其祖先曾住在广东、江西，或福建。
Those who speak it have ancestors who once lived in Guangdong, Jiangxi, or Fujian.
同样的中文音译用北京话、福建话、广东话等等念起来都很不一样，并且每一种念法都会随著岁月而演变。
The same Chinese transliteration sounds very different in Mandarin, Fujianese, Cantonese, etc and each will evolve over time.
应用推荐