福尔柯克轮（英语：Falkirk Wheel）位于苏格兰中部城市福尔柯克，是一个可以旋转的船舶升降机，用以连接福斯和克莱德运河和联盟运河，于2002年开放，是千禧连通计划的一部分。整个公程耗资7千8百万英磅，当中3千2百万由千禧计划基金会赞助，余额则筹集自英国水道公司、七个地方议会、其他商业机构及欧洲区域发展基金。
最终获胜的是巨大旋转钢制船舶升降机的设计图，它成为了后来的福尔柯克轮。
The eventual winner was a plan for the huge rotating steel boat lift which was to become The Falkirk Wheel.
英国共有两个起船台，福尔柯克轮桥的直径达115英尺（35米）。
福尔柯克摩天轮的各个部件都是在距离福尔柯克约400公里的德比郡巴特利工程公司的钢铁厂建造和组装的，就像一个巨大的玩具建筑。
The various parts of The Falkirk Wheel were all constructed and assembled, like one giant toy building set, at Butterley Engineering's Steelworks in Derbyshire, some 400 km from Falkirk.
应用推荐