对于那些想将福尔摩斯推广至下一代的人来说，《少年福尔摩斯》是一次甜美的初次尝试。

Young Sherlock Holmes remains a sweet entry-level production for those looking to bring Holmes to the next generation.

youdao

但是，因为柯南·道尔在第一部小说(血字的研究)中已经明确说明过福尔摩斯和华生以前从未见过面，所以铁杆福尔摩斯迷基本都不把这部影片放在和其他影片一样的水平考虑。

But as Conan Doyle made abundantly clear in the first novel (a Study in Scarlet) that Holmes and Watson had not previously met, diehards don't hold this movie in the same regard as some of the others.

youdao

亮点何在？ 福尔摩斯二世是对正版福尔摩斯的另类诠释。

What's elementary? Sherlock Jr. was one of the first alternative interpretations of Doyle's literary creation.

youdao

He played the part of Doctor Watson to Machiavelli's Sherlock Holmes.

他扮演的是华生医生,而福尔摩斯则是马基雅维利。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He is the Doctor Moriarty to Socrates' Sherlock Holmes.

他是反派莫里亚蒂教授,如果苏格拉底是福尔摩斯的话。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选