我可能从来没有听到过那种令人神魂颠倒的声音，或者闻到过那种迷人的气味！

I might never have heard that entrancing sound, or smelt that bewitching smell!

youdao

让我神魂颠倒的是奥林匹克。

What sweeps me off is the Olympics.

youdao

我喜欢你那条使男人神魂颠倒的红短裙。

I love that red man-killer skirt of yours.

youdao

Why does a particular maiden turn our wits upside down?

为什么一个特别的少女会让我们神魂颠倒？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选