最后，尽管人们常常听说阿尔伯特·爱因斯坦曾引用10%神话解释他自己的天才，但没有证据表明，他确实曾说过这样的话。

Finally, although one frequently hears claims that Albert Einstein once explained his own brilliance by reference to 10% myth, there's no evidence that he ever uttered such a statement.

youdao

巨蟒剧团神话解释部的主任特里·琼斯，同时也是一位敏锐的历史学家，说他认为亚瑟王的神话很讽刺，同时还有那由于这个原因而被认为存在的美德。

Terry Jones, co-director of Monty Python's interpretation of the myth, and a keen historian, says he was always cynical about the Arthurian legend and its supposed virtues for this reason.

youdao

巨蟒剧团神话解释部的主任特里·琼斯，同时也是一位敏锐的历史学家，说他认为亚瑟王的神话很讽刺，同时还有那由于这个原因而被认为存在的美德。

Terry Jones, co-director of Monty Python 's interpretation of the myth, and a keen historian, says he was always cynical about the Arthurian legend and its supposed virtues for this reason.

youdao

So this is a myth in the sense that it's explaining some custom or ritual among the people.

这有点神话色彩,它解释了人类中间的一些习俗和仪式。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We're dealing with a highly embellished and theologically interpreted myth of origins for a nation.

我们在探讨,一个高度美化并且经由神学解释的神话,关于一个国家的起源。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In other words, Freud, Sophocles, all of the other versions I have at my disposal, have equal merit as versions, but none of them is a transcendental signified, none of them is a blanket term, and none of them is the causal explanation or meaning of the myth.

换句话说，弗洛伊德，索福克勒斯，还有所有其它供我使用的版本，都用同样的优点，但它们中没有一个是超验所指，没有一个是概括性话语，没有一个是神话的随意解释或意义。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选