这样我对神秘爱情的困惑以及恐惧都减少了。

Yes, it takes away some of the mystery - but also the fear.

youdao

具体地，他或她会如何影响我们的健康有时候很普通(如果不明显的话)，有时候却像爱情本身一样神秘。

Exactly how he or she affects our health is sometimes common sense (if not obvious) and sometimes as mysterious as love itself.

youdao

让他代表找寻整个爱情的神秘主义者是荒唐可笑的。

It is ridiculous to represent him as a mystic in quest of total love.

youdao

Mine, I think, is that I know the difference between a mystical story and a love story.

至于我的，我想，我知道,一个神秘故事和爱情故事的区别。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选