分析师保留他自己的私人生活并不是为了神秘化。

The analyst's reserve concerning his private life does not aim at mystification.

youdao

但是，诺查丹马斯有目的地模糊化和神秘化他的预言，以此来便于自由解读预言。

However, Nostradamus was purposefully vague and cryptic in each of his predictions, leaving them open for interpretation.

youdao

我辩解说我不喜欢故意把事情神秘化或误导人，他的回答是，其实我还是在用各种方法误导每一个人。

I argued that I did not like to deliberately mystify people or mislead them. His reply was that I misled everybody anyway.

youdao

B In fact, it's even a question whether A is A, but it's certainly not B, right? This much we know. In the grammatical sense there is no sort of mystification about the metaphor.

实际上，人们甚至对A是不是A都有疑问，但肯定不是，是吧，我们都知道这点，而从语法的角度来看,并没有像暗喻一样的神秘化。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选