在古希腊，栗子树被视为宙斯神的象征。

In antiquity, the chestnut tree was regarded in Greece as the tree of Zeus.

youdao

但是在世界上的126个国家里，至少有六百万，或许接近于一亿人，相信它们是赛巴巴所代表的神的象征物。

But at least 6m people, probably closer to 100m, in 126 countries of the world, accepted them as tokens of the Divinity he personified.

youdao

一些动物作为神和军事的力量的象征置放在他的周围，有些装在笼子里一起活埋。

Some animals that represent mythical powers and military might surround him, and some are buried alive in cages.

youdao

He permits a real character like Satan to interact with a merely allegorical or symbolic character like Sin. The effect for Johnson - and who can say that this is -- that Johnson is wrong?

他允许一个真实的角色如撒旦与仅仅是寓言中才出现的,或只具备象征的意义的人物如罪恶之神互动,谁又能说约翰逊是错的呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You'll remember that Mammon has a special place within his cave that's called the garden of Proserpine, and the Garden of Proserpine has within it all of the central symbols of pagan wisdom and of beautiful epic literature.

你们应该记得贪神在他的洞穴中有个特别的地方,那里被称为普罗塞尔皮娜之园，这个园子中集合了所有异教神的智慧和,优美史诗的重要象征。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选