宇宙的耶和华神想要安排你的生活，陪你度过一生，从现在起批准你所需要的所有东西。

The Lord God of the Universe wants to Arrange your life, and Accompany you trip through life, and authorize everything needed from now on.

youdao

印度教的核心宇宙观是将宇宙理解为一个神体，而我们每个人则是这神体做的梦。

The cosmology central to religious Hinduism is one in which the godhead is understood to be "dreaming" each of us.

youdao

在远古世界较成熟的社会中，宇宙的种种奥秘被认为就是众神存在的证据。

To the more sophisticated societies of the ancient world, cosmological mystery was proof that there were many gods.

youdao

And it's that picture of the universe, Kaufman wants to argue, that is challenged by the monotheistic revolution. Again he sees this as a revolution of ancient Israel.

考夫曼提出，正是这个宇宙的大致框架，受到了来自一神论革命的挑战，在考夫曼看来,这是古以色列的一次革命。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And so the pagan picture of an amoral universe of just competing powers, good and evil, Kaufman says, is transformed into a picture of a moral cosmos. The highest law is the will of God and that imposes a morality upon the structure of the universe.

在异教观念中，一个充满了权力斗争，善神与恶神对抗的，非道德宇宙，变成了,一个道德的宇宙，上帝的旨意是最高的法律,它给宇宙的结构添加了道德这一概念。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选