神宇(shényǔ),有两层基本含义,一是指神态器宇(look and bearing;facial appearance),二是指供神的屋宇;庙宇(temple)。
太阳神宇宙航行员在月球表面上仰视,可以看到大而发光的地球。
Looking up from the moon's surface, the Apollo astronauts were able to see the great, shining earth.
我们不知道究竟哪一样最使人肃然起敬,是他面色的惨白呢,还是他神宇的宁静。
They did not know which was most worthy of admiration, his pallor or his serenity.
道家独到地发现了人类个体生命的精神宇宙,是对人类个体生命自由精神的极度张扬。
The Taoists' unique discovery of spiritual universe of human individual life is to extremely display the free spirit of human individual life.
应用推荐