这是象征人生转折的神圣仪式。

It's a holy ceremony to symbolize a turn in life.

youdao

有关教会中的神圣仪式(圣礼)，我们在以后的课程中会进一步学习。

In future lessons we will take a closer look at those sacred rites of the church, called Sacraments.

youdao

它起源于当女性用于粘贴金银箔剪贴到头发在寺庙的第六世纪，男人用他们的神圣仪式。

It originated from the 6th century when women used to paste golden and silver foil cuttings onto their hair at the temples, and men used them in sacred rituals.

youdao

The priestly texts in Leviticus and Numbers emphasize the sanctity of all life and the ideal of holiness and ethical and ritual purity.

利未记》和《民数记》里强调了,所有生命的神圣性及,伦理和宗教仪式的纯粹性。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Well, like the rest of the ancient world, Israel had a cultic system, and that cultic system featured a sanctuary: a sacred space with holy objects; sacred objects, where priests performed a variety of ritual acts.

和其他古代世界一样，以色列有一个宗教系统，圣所是这个系统的一个特色：,它是一个布满了神圣物体的地方，祭司会在这里举行一系列的仪式。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And we identify this work as Priestly because it deals with matters that were of special concern to and under the jurisdiction of priests: the sanctuary, its cultic rituals, the system of sacrifices, the distinction between the holy and the profane and the pure and the impure.

我们之所以把《利未记》看成是与祭司有关的,是因为其中特别写到了,祭司的一些相关内容，包括至圣所，宗教仪式，供奉体系，以及神圣和世俗、,纯洁与肮脏之间的差别。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选