祖父条款是一种规定，它说的是，某些人或者某些实体已经按照过去的规定，从事一些活动，新的法规可以免除这些人或者这些实体的义务，不受新法律法规的约束，继续依照原有的规定办事。"祖父条款"，原来是指：法律规定南北战争前，享有选举权的白人后代，即使没有文化也有选举权。
这尽管暗示了现有托管业务牌照将由于“祖父条款”而被授予在华合资银行，但工作组不清楚这个规定是否已经通过立法而被确定下来。
Despite indications that custody existing licenses will be grandfathered to banks that locally incorporate, the Working Group is not aware if this rule has been formalised through regulation.
但是警告道：如果各家公司更换保险公司，或对条款或保险费用做出巨大调整的话，与现行计划相一致的“溯及既往的祖父保护条款”将不再适用。
but it warned that the grandfathering protection accorded to existing plans will no longer apply if companies switch insurance providers or significantly change the terms or the cost of coverage.
应用推荐