今年，本地的同志社团、商业机构、网站、和非营利组织都将联合推动2010年的上海骄傲节——将从10月16日持续至10月31日。
This year, local gay and lesbian groups, businesses, websites and non-profit organisations have united to put together ShanghaiPRIDE 2010, happening between October 16-31, 2010.
亚洲节又一次来到了，同时带来了高水准的节目，并且和生活在加泰罗尼亚的亚洲社团一起，举办这次亚洲节。
The Asia Festival comes back for another year with a wide range of high quality events that share billing with initiatives of the Asian communities living in Catalonia.
应用推荐