中断的时间顺序表示的道德混乱和南部传统社会的堕落。
The interruption of chronological order denotes the moral confusion and social depravity of the southern tradition.
其中一位男模特瑟瑟发抖地用扩音器喊道:“对人体模特的不尊重是法国社会堕落的表现!”
The disrespect shown to the models was "proof that something is badly wrong with French society", shouted one shivering male model through a megaphone.
堕落是贯穿故事始终的一大主题:蚁群、丛林内的直接冲突、西方社会的侵蚀,无一例外。
Corruption is a theme that leaches into the story from the bottom up: the ants, the immediate jungle conflict, the invasiveness of Western society.
His view is man was happy and good before the invention of society, which society corrupts man and takes away from him his happiness.
他认为在社会形成以前,人类是幸福快乐的,社会使人类堕落并剥夺了人们的幸福
What better way to drive home the point that inhumanity and violence undermine the very foundations of society than to describe a situation in which a cosmic catastrophe results from human corruption and violence.
我们应该铭记在心的一点是,任何非人道的行为都会侵蚀人类社会存在的根基,而不是简单的描述一个人类因其堕落和血腥,招致的一场大灾难的场景。
应用推荐