司法固有的程式化、规范化、对抗性的特点，导致司法机关在处理纠纷上效率低、成本高、亲和性差，群众不适应、不满意、不认可。尤其是广大乡村的邻里纠纷、宅基地纠纷、赡养纠纷、婚姻家庭矛盾等，更需要一种平和、简便、快捷、低成本的方式来解决，而这些都是司法手段难以达到的。可以说，大量涉诉信访事件的产生，就是司法局限性的最直接反映。
双语例句原声例句
-
公民自由运动人士认为独审法官没有随机挑选的12人那样具有社会代表性。
Civil-liberties campaigners argue that a judge sitting alone cannot be as representative of society as 12 people selected at random.
-
才十岁大的孩子便被要求强制接受这些条令，于是在法庭上发生了一幕幕令人哭笑不得的场景：一个约克郡的小男孩在法官将《反社会行为令》交给他时居然睡着了。
Children as young as ten have had such orders imposed on them, leading to extraordinary scenes in court: one Yorkshire boy fell asleep on the bench as the judge handed him his ASBO.
-
在也门，除了极少数人以外，Nujood的父亲，她的丈夫，法官，警察和社会舆论，都把这个情况视为再正常不过。
In Yemen, Nujood's father, her husband, the judges, the policemen and the broader society - with the exception of a very few - view her situation as normal.
-
Well if you're of lower status, lower social status, the judge is going to look at you and say, "Come on, you're poor, your neighbor's rich, I'm going to side for the neighbor."
如果你社会地位低，法官会看着你说，“得了，你这么穷，你邻居很有钱，我站在你邻居这边“
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句