他们通过设立法庭对罪犯进行判刑，由此来维护社会和平。

They keep the society peaceful by setting up courts to sentence the criminals to some kinds of punishments.

youdao

这是社会和平的开始，也是亚齐居民的新开始。

This is a beginning to a peaceful society and a new beginning for Aceh residents.

youdao

在社会和平时期，他们被称为“harafeesh”参与苏丹的流行庆典。

In times of social peace the harafeesh, as they were known, could be enlisted to cheer the sultan during his parades.

youdao

We believe that that ethos we call religious pluralism actually is absolutely key to peace in the world.

我们相信我们称作宗教多元主义的社会风气,绝对是世界和平的关键。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Add to the above Hobbes' repeated insistence that law serve as an instrument for achieving social equality.

除此之外,霍布斯坚决主张,法律应当是维护社会公平和平等的工具。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And it follows from this, Hobbes believes, that the sovereign has the right to decide what opinions, what books, what ideas are conducive to peace and which ones aim simply to stir up war and discontent?

正如前文所说，霍布斯坚信，君主有权决定哪些言论,哪些书籍和哪些主张,是有益于社会和平,哪些是可能挑起冲突和战争的？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选