[Abstract] With the world's rare arrival of aging society and old age and social development, "social pension" has become the process of building a harmonious society must face up with the urgent need to break one of the important proposition.
基于1个网页-相关网页
社会养老服务体系 system of social services for urban and rural seniors
新型农村社会养老保险 new old-age insurance system for rural residents
城镇居民社会养老保险 the old-age pension scheme for non-working urban residents
新型农村社会养老保险试点 a pilot project for a new rural pension insurance system
新型农村社会养老保险制度 the new rural old-age insurance system
城镇居民社会养老保险制度 the old-age insurance system for urban residents
社会养老金 social pension
养老社会服务体系 system of old-age services
社会养老保险 social endowment insurance
Finally, the author sets up the peasants’ social pension system.
最后，构建了被征地农民的社会养老保险制度。
参考来源 - 被征地农民养老保障制度的经济学分析There are both differences and links between family provision for the aged and social provision for the aged.
家庭养老与社会养老既有区别又有联系。
参考来源 - 现阶段中国家庭养老问题探析Faced with the impact aroused by the serious aging, social support for the elderly sits heavy on. In the meantime, the function of family support is getting degenerate.
面对银色浪潮的冲击,社会养老负担沉重,家庭养老功能弱化。
参考来源 - 我国城镇社区养老研究As a matter of fact, there has ever been the co-existence relationship between family provision for the aged and social provision for the aged, however, their proportion is different in different historical stages.
实际上,家庭养老和社会养老从来就是并存的关系,只不过在不同的历史阶段,两者的比重各有不同。
参考来源 - 农村家庭养老的现状与前瞻性思考·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
为公民提供更多的养老金，让他们无所事事，社会就会更加繁荣，这种想法显然荒唐的。
The idea that society can become more prosperous by paying more of its citizens to be idle is clearly nonsensical.
另一种方式是由社会分摊养老金，这种方式令人不易察觉。
The alternative way to socialise the cost of pensions is stealthier.
但是在社会安全(国家养老金)方面倒是有些甜头的：由此项目节约出的任何资金都将用于巩固岌岌可危的财政，而不是为赤字买单。
But there is a sweetener regarding Social Security (state pensions) : any savings made from that programme would go towards shoring up its parlous finances, rather than paying down the deficit.
应用推荐